Практыкаванне 1. Перакладзіце на беларускую мову характэрныя для дзелавой камунікацыі канцылярызмы і стандартныя выразы-штампы.

1. Уголовное дело по обвинению.

2. Считается уместным.

3. Принимая во внимание.

4. По получении письма просим подтвердить Ваше согласие …

5. Надеемся поддерживать сотрудничество с Вами.

6. Привлечь к ответственности.

7. Отчетный период.

 

Практыкаванне 2. Прачытайце тэкст. Падумайце, адкуль ён узяты. Перакладзіце тэкст з рускай мовы на беларускую. Вызначце яго стыль, назавіце характэрныя асаблівасці.

Электромонтер обязан:

соблюдать требования по охране труда, а также правила поведения на территории организации, в производственных, вспомогательных и бытовых помещениях;

использовать и правильно применять средства индивидуальной защиты и средства коллективной защиты;

заботиться о личной безопасности и личном здоровье, а также о безопасности окружающих в процессе выполнения работ либо во время нахождения на территории организации;

немедленно сообщать нанимателю о любой ситуации, угрожающей жизни или здоровью работающих и окружающих, несчастном случае, произошедшем на производстве, оказывать содействие нанимателю в принятии мер по оказанию необходимой помощи потерпевшим и доставке их в организацию здравоохранения;

выполнять нормы и обязательства по охране труда, предусмотренные коллективным договором, соглашением, трудовым договором, правилами внутреннего трудового распорядка, функциональными обязанностями;

оказывать содействие и сотрудничать с нанимателем в деле обеспечения здоровых и безопасных условий труда;

немедленно извещать своего непосредственного руководителя или иное уполномоченное должностное лицо нанимателя о неисправности электрооборудования, инструмента, приспособлений, средств защиты, об ухудшении состояния своего здоровья, об отсутствии средств индивидуальной защиты;

исполнять другие обязанности, предусмотренные законодательством об охране труда.